Můj zájem na tom, zda Laszlo zůstane nebo zmizí, je čistě sportovní.
Moje zanimanje za Lasla je èisto sportske prirode.
Můj zájem o vdané ženy je striktně profesionální... u tebe to byl ztracený případ už dlouho předtím.
Moj interes za udate žene je strogo profesionalan... ili bi ti bila izgubljeni sluèaj.
Tím skončí můj zájem o toto letadlo a vaše odpovědnost za ně.
Tako se završava moje interesovanje za ovaj avion... i vaša odgovornost za njega.
Můj zájem na těch všech vraždách je naprosto vědecký.
Moj interes u celoj ovoj stvari oko ubistava je iskljuèivo nauèni.
Můj zájem se týkal mezinárodních vztahů.
Više sam se bavio vanjskim aferama.
Ráda bych řekla, že můj zájem o vás... je čistě profesionální.
Rado bih rekla da me zanimaš... èisto profesionalno.
Oh ano, nic nevyprovokuje můj zájem víc než opakované selhání.
O, da. Ništa mi nije zanimljivije od ponovljenih neuspeha.
Ale není to dlouho, co tvé konání vzbudilo můj zájem.
Али твоји недавни послови су побудили моје интересовање.
Naštěstí pro tebe, tohle vzbudilo můj zájem.
Igrom slucaja, ovo me je zaintrigiralo.
Z počátku byl můj zájem jednoduchý, že její poradce byl příliš emocionálně zainteresovaný, což jsem také napadl, ale pak jsem začal být znepokojen samotnou Bristowovou.
Prvo sam mislio da se njezin šef Vaughn emocionalno vezao za nju. Ali sad sam zabrinut i za nju.
A asi jsem si uvědomil, že můj zájem o umění, hudbu a Metallicu není od ničeho izolovanej.
I mislim da sam postao svestan da se moje interesovanje za slikanje, muziku i Metaliku ne može razdvajati.
Žádných puchýřů si nejsem vědom, ale můj zájem v této věci se může od vašeho lišit.
Nisam upoznat ni sa kakvim prženjem, i moja nadanja po tom pitanju se možda razlikuju od vaših.
Tohle je obrázek, který vyvolal můj zájem o tento problém.
Ova slika je inicirala moj interes po ovom pitanju.
Můj zájem o fotbal skončil tak náhle a dramaticky jako vrchol "West Side Story."
Dakle, moje interesovanje za fudbal se završilo iznenada i dramatièno kao kraj"Prièe sa zapadne strane."
A z ničeho nic hovor od mého nadřízeného, kterého zajímá, jestli můj zájem o 16letého nezletílého chlapce je pracovní, nebo čistě osobní.
Onda odjednom primim poziv mog nadreðenog iz FBI-a pitajuæi zašto me zanima jedan 16- godišnjak, poslovno ili èisto rekreacijski. I što je odgovor?
Od té chvíle, kdy jsem tě uviděl bylo jasné, že můj zájem o Sheeni bylo jen pubertální vzplanutí.
Откад сам те упознао, схватио сам да је моје занимање за Шини само адолесцентска заблесављеност.
Můj zájem je samozřejmě čistě akademický.
Moji interesi su, naravno, èisto akademski.
Můj zájem je hluboký, ale o vás, Beth.
Imam visoko mišljenje, ali za tebe, Beth.
Víte, tenhle dům vždycky vzbuzoval můj zájem.
Znaš, uvijek sam, bila znatiželjna oko ove kuæe.
Můj zájem je jedině o mou ženu.
Ја се бринем само за моју жену.
Můj zájem týkající se žaláře není pouze z hlediska architektury.
Moje zanimanje tamnicom nije striktno arhitektonsko.
Jediný můj zájem o lidské tělo je čistě vědecký.
Svako zanimanje koje imam za ljudsko tijelo je èisto medicinski.
Můj zájem o ní, samozřejmě, je více než profesionální.
Moj odnos prema njoj, naravno, je više nego profesionalan.
Protože i když si nemyslíš, že ten případ je zajímavý, tak si myslíš, že můj zájem o něj je zajímavý.
Iako ti sluèaj nije zanimljiv, jeste moje zanimanje za njega.
Možná je musíte zabít vy, ale je to i můj zájem a nikde není řečeno, že nesmím pomáhat.
Možda ih ti moraš ubiti, ali ja imam udela u ovoj borbi, i niko ne kaže da ne smem pomoæi.
Ano, to ale přitáhlo můj zájem o ostatní jeho tetování.
Da, a to me zaintrigiralo da pogledam neke ostale njegove tetovaže.
A můj zájem o tento magazín teprve začíná růst.
Moj interes za ovaj poduhvat tek poèinje da se budi.
A i když přiznávám, že můj zájem o to téma vzrostl, co jsme se viděli naposledy, má cena za odpečetění záznamů a tak výrazně vzrostla.
Iako priznajem da je moje zanimanje za tu temu podstaknuto od našeg poslednjeg razgovora, moja cena za otpeèaæivanje kriminalnog dosijea i slièno se upravo znatno uveæala.
Můj zájem o vás nepramení z dobročinnosti.
Moje zanimanje za tebe nije iz milosrða.
Pokud bych se mohl odvážit doufat, že můj zájem bude alespoň v nejmenším opětován...
Ako bih smeo da se usudim da se nadam da æe moje interesovanje biti makar na najmanji naèin biti uzvraæeno.
To není můj zájem, madam, ale zájem Nebeského otce.
To nije moj interes, gospoðo, nego Svetog Oca.
Můj zájem o jeho výzkum byl jen polovinou plánu.
Moje zanimanje za Povelov rad je polovina zamisli.
Po pravdě, přemýšlel jsem, jestli to byl můj zájem o antisemitismus, který vás přinutil zvážit, že vás budu zastupovat.
U stvari zanima me da li je moje zanimanje za anti semitizmu presudilo da izabereš mene da te zastupam.
No, v první řadě můj zájem upoutal váš vztah a účast... vašeho bratra, Sebastiana, na tom všem.
Kao prvo, posebno me zanima vaša veza i umešanost sa vašim bratom, uh, Sebastijanom.
Můj zájem o smlouvání vyprchal a s ním i moje slitování.
Više nisam zainteresovana za nagodbe, a i više nisam milostiva.
Tyto statistiky na mě měly obrovský dopad, ale co opravdu zažehlo můj zájem o můj výzkum, bylo sledování mého otce a bratra trpět celoroční chronickou alergií.
Ovi podaci su značajno uticali na mene, ali ono što me je zaista zainteresovalo za istraživanje jeste patnja moga oca i brata koji se bore sa hroničnim alregijama tokom cele godine.
Přesto, můj zájem o fotografii začal, když jsem v patnácti letech dostal svůj první digitální fotoaparát.
Moje interesovanje za fotografiju počelo je kada sam sa 15 godina dobio svoj prvi digitalni fotoaparat.
A můj zájem o iracionální chování začal před mnoha lety v nemocnici.
Moje interesovanje za iracionalno ponašanje je počelo pre mnogo godina, u bolnici.
Takže, můj zájem o podvádění začal když přišel na scénu Enron, když to vše najednou bouchlo a já začal přemýšlet, co se tu vlastně děje.
Dakle, moje interesovanje za varanje je počelo kada je Enron stupio na scenu, iznenada pukao, što me je nateralo da se zamislim o tome šta se dešava tu.
0.3413679599762s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moje zanimanje za Lasla je èisto sportske prirode. 